Tento dokument vysvetľuje, aké údaje aplikácia Offerra spracúva, prečo, kde sú uložené a čo s nimi môžeš urobiť. Je písaný tak, aby sa dal prečítať — nie aby sa v ňom niečo skrylo.
Aktualizované 9. augusta 2026
Prevádzkovateľom je Rastislav Janek, autor aplikácie Offerra.
Kontakt vo veciach osobných údajov: rastioeu@protonmail.com.
E-mailová adresa. Získa sa z prihlásenia cez Apple alebo Google. Slúži na identifikáciu účtu. Ak pri prihlásení cez Apple zvolíš skrytie e-mailu, Offerra dostane len preposielaciu adresu Apple.
Prezývka. Je VEREJNÁ — vidí ju každý pri tvojich inzerátoch a ponukách, aj neprihlásený návštevník. Vyberáš si ju sám a nemusí obsahovať tvoje meno.
Meno, priezvisko a telefónne číslo. Sú NEPOVINNÉ a NEVEREJNÉ. Odkryjú sa v DVOCH prípadoch, v oboch obom stranám naraz a nikomu inému: (1) keď predávajúci prijme konkrétnu ponuku, a (2) keď záujemca požiada o obhliadku — vtedy sa kontakt odkryje okamžite, aby sa dalo dohodnúť stretnutie. O odkrytí pri obhliadke je používateľ vopred výslovne informovaný a potvrdzuje ho. Nikomu inému ich systém nevydá, ani technicky.
Profilová fotka. Nepovinná, verejná.
Obsah, ktorý sám pridáš. Inzeráty vrátane fotografií, obce, kraja, prípadnej ulice, výmery, počtu izieb, orientačnej ceny a podmienok prenájmu; ponuky vrátane sumy a správy; dopyty. Tento obsah je verejný.
Hodnotenia po uzavretom obchode. Hviezdičky aj napísaný text sú VEREJNÉ a zobrazujú sa pri prezývke hodnoteného. Hodnotiť môžu len strany uzavretého obchodu.
Dotazník nájomcu pri prenájme (počet osôb, zvieratá, dĺžka nájmu, zamestnanie, orientačný príjem). NIE JE verejný — sprístupní sa len majiteľovi inzerátu, ku ktorému si podal ponuku.
Prevádzkové údaje. Obľúbené inzeráty, uložené vyhľadávania, predvoľby upozornení, zavreté tipy, počet zobrazení inzerátu a záznamy o nahlásení obsahu.
Identifikátor zariadenia pre upozornenia (push token). Ukladá sa LEN ak upozornenia sám povolíš, a slúži výhradne na doručenie oznámení, ktoré by si aj tak dostal v aplikácii. Vypnutím upozornení v Nastaveniach sa zmaže.
Nemá reklamu a neposkytuje údaje reklamným sieťam.
Nemá analytické ani sledovacie nástroje tretích strán a nesleduje ťa naprieč inými aplikáciami.
Nepristupuje k tvojej polohe. Poloha na mape je poloha OBCE z verejného číselníka, nie tvoja ani presná adresa nehnuteľnosti.
Nepredáva ani neprenajíma osobné údaje nikomu.
Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) — bez účtu a prezývky sa nedá inzerovať ani ponúkať, je to podmienka fungovania služby.
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) — nahlasovanie a moderovanie obsahu, teda ochrana používateľov pred podvodmi a zneužitím.
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) — pri nepovinných údajoch, ktoré vyplníš sám: meno, telefón, fotka.
Databáza aj fotografie sú u poskytovateľa Supabase, v regióne eu-north-1 (Štokholm, Európska únia). Údaje teda neopúšťajú EÚ.
Prihlásenie sprostredkúva Apple alebo Google podľa toho, ktoré si zvolíš. Riadia sa vlastnými zásadami ochrany súkromia.
Aktualizácie aplikácie doručuje služba Expo (EAS Update). Prenáša sa pri tom len obsah aplikácie, nie tvoje osobné údaje.
Upozornenia na telefón doručuje Expo Push Service a ďalej Apple (APNs). Odovzdáva sa im nadpis, text oznámenia a identifikátor zariadenia — teda to isté, čo vidíš v aplikácii. Ak upozornenia nepovolíš, neodovzdáva sa nič.
Kým máš účet. Po jeho zmazaní sa odstráni profil, inzeráty, fotografie, ponuky a dopyty.
Účet zmažeš priamo v aplikácii: Nastavenia (ozubené koliesko v hornej lište) → Zmazať účet. Nie je na to potrebná žiadna žiadosť.
Záznamy o nahlásení obsahu môžu byť uchované aj po zmazaní účtu v rozsahu nevyhnutnom na ochranu ostatných používateľov.
Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu.
Väčšinu z toho spravíš priamo v aplikácii — kontaktné údaje aj zmazanie účtu nájdeš v Nastaveniach.
V ostatných prípadoch napíš na rastioeu@protonmail.com.
Ak si myslíš, že sa s tvojimi údajmi nakladá nesprávne, máš právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
Offerra nie je určená osobám mladším ako 18 rokov a takéto účty vedome nevytvára.
Ak sa tento dokument zmení, zmení sa aj dátum aktualizácie hore. Podstatné zmeny oznámime v aplikácii v sekcii „Čo je nové".